Band / cage / pin
Horní pás koše, spodní klec a středová tyč.
Blog o Discgolfu » Slovníček discgolfisty
18.11.2026
Co znamená hyzer, birdie, OB nebo mando? Lilly a Disky vysvětlují 163 pojmů ze hřiště, turnajů i výběru disků.
Od prvního kola po turnaj. Přeskoč na téma, které tě zajímá.
Lilly radí: Na par čtyři znamenají tři hody birdie a pět hodů bogey. Disky radí: OB, hazard a úleva mají odlišná pravidla. Při turnaji se řiď značením a pokyny pořadatele.
Band / cage / pin
Horní pás koše, spodní klec a středová tyč.
Ceiling / guardian
Výškový strop tvořený třeba větvemi a překážka, která brání přímému útoku na koš.
Course / layout
Hřiště a konkrétní sestava jamek, výhozišť a košů, kterou hraješ.
Dogleg
Jamka se zřetelnou zatáčkou.
Drive
Úvodní hod z výhoziště.
Fairway
Hlavní koridor jamky, odkud se zpravidla lépe navazuje.
Fore!
Varování, že disk letí směrem k lidem. Zakřič ho včas a nahlas.
Hole / jamka
Úsek hry od výhoziště po cílový koš.
Island
Ostrůvek platné hrací plochy. Podmínky jeho zahrání určuje značení nebo pořadatel.
Landing zone
Přistávací zóna, která ti otevře další hod.
Lie
Místo na hrací ploše, ze kterého podle pravidel provádíš další hod.
Line of play
Při běžném postoji pomyslná čára po hrací ploše od koše přes střed značky a za ni.
Mini / marker
Malý značkovací disk na označení pozice dalšího hodu. Prohlédnout minidisky a minimarkery
Play through
Pomalejší skupina pustí rychlejší bezpečně před sebe.
Rough / cabbage
Porost mimo hlavní koridor, ve kterém může být těžké najít další hratelnou linii.
Round
Jedno odehrání předepsané sestavy jamek.
Tee / tee pad
Výhoziště, odkud začínáš jamku. Tee pad je jeho připravený povrch.
Air bounce / stall shot
U air bounce letící disk nápadně změní svislou dráhu, u stall shotu se při strmém letu nosem vzhůru zbrzdí a klesne.
Anhyzer
Opačný náklon. Vzdálenější hrana disku při vypuštění míří výš.
Approach / upshot
Příhoz do vzdálenosti, ze které se dobře puttuje.
Arm speed
Hovorově rychlost, kterou hráč dokáže disku při vypuštění udělit.
Backhand
Hod vedený napříč tělem, při kterém jde hřbet ruky v závěru směrem k cíli.
Backhand grip / forehand grip
Úchop při backhandu a při forehandu. U druhého se běžně opírá jeden nebo dva prsty zespodu u lemu.
Brace / pull / snap
Opora na přední noze, vedení disku z nápřahu a pocit svižného vypuštění s rotací.
Fan grip
Úchop s prsty rozprostřenými po spodní ploše disku.
Flat release
Vypuštění disku bez výrazného bočního náklonu. Disk se během letu přesto může naklopit.
Flat-to-hyzer
Disk opustí ruku naplocho a teprve během letu se nakloní na hyzerovou stranu.
Flex shot / force-over
Flexem se často myslí anhyzer s diskem, který se v závěru vrátí do fade. Force-over zdůrazňuje výrazné naklonění při vypuštění.
Forehand / sidearm / flick
Hod ze strany házecí ruky. Pravý forehand má opačnou rotaci než pravý backhand.
Grenade / scoober
Speciální překážkové hody. Grenade míří strmě vzhůru s převráceným diskem, scoober je zpravidla kratší hod s diskem vzhůru nohama.
Grip lock / yank
Hlášky pro hod vytažený mimo zamýšlený směr, často na stranu házecí ruky při backhandu.
Hyzer
Úhel vypuštění, při němž je vzdálenější hrana disku níž.
Hyzer flip
Disk pustíš na hyzeru a během letu se narovná. Podle disku a síly se může překlopit dál.
Lay-up / pitch-up
Bezpečný příhoz, když se přímý útok na koš příliš nevyplácí.
LHBH / LHFH
Backhand levou rukou a forehand levou rukou.
Line
Dráha, kterou má disk proletět nebo kterou skutečně proletěl.
Nose / nose angle
Poloha přední hrany disku vůči směru letu. Jiný pohyb než boční naklopení do hyzeru.
Power grip
Pevnější úchop, při němž se prsty zespodu opírají o vnitřní lem.
RHBH / RHFH
Backhand pravou rukou a forehand pravou rukou.
Roller / sky roller / cut roller
Hod určený ke kutálení po hraně. Sky roller před dopadem letí vysoko, cut roller se kutálí výrazně nakloněný.
Rounding
Při backhandu disk obchází tělo po příliš širokém oblouku.
S-curve
Obecné označení dráhy připomínající písmeno S. Vzniknout může různými způsoby.
Shank / sawed off
Nepovedený hod mimo linii a slang pro hod předčasně vedený či vypuštěný mimo zamýšlený směr.
Spike hyzer / hyzer bomb
Strmý hyzer s prudkým dopadem. U velmi vysoké varianty se používá i sky hyzer.
Standstill
Hod z místa bez rozběhu. Pomáhá při příhozu nebo tam, kde máš málo prostoru.
Tomahawk / thumber
Dva hody nad hlavou. Tomahawk používá úchop podobný forehandu, thumber má palec uvnitř lemu.
Touch shot
Jemný hod s důrazem na krátký a kontrolovaný dolet.
Worm burner
Prudký hod, který se drží těsně nad zemí.
X-step / reachback / follow-through
Křížný krok, nápřah a doznívající pohyb těla po vypuštění.
Bead / wing / flight plate
Malý výstupek na spodku lemu, křídlo tvořící profil hrany a plocha disku uvnitř okraje.
Beadless
Disk s hladkým spodním přechodem lemu bez vystouplého kroužku.
Beat-in / seasoned
Ohraný disk, jehož let se vlivem používání změnil.
Disc
Disk navržený pro discgolf. Prohlédnout discgolfové disky
Disc down
Sáhnout po pomalejším disku, typicky kvůli kontrole dráhy.
Domey / pop top
Vypouklý disk. Pop top označuje obzvlášť výraznou kopuli.
Fairway driver / distance driver
Driver pro kontrolu delších hodů a rychlejší driver s potenciálem většího doletu. Fairway drivery · Distance drivery
Flare skip / neg-skip
Výrazně vychýlený odskok a odskok opačným směrem, než hráč čekal.
Flight numbers
Čtveřice speed, glide, turn a fade. Ber je jako vodítko pro výběr, výsledek ovlivní také hod a podmínky.
Floater / flutt
Plachtivý disk či měkký plachtivý putt a chvění disku v letu.
Hardpan
Tvrdý, uježděný povrch, na kterém disk může výrazně odskočit.
Headwind / tailwind / crosswind
Protivítr, zadní vítr a boční vítr.
Kick / kiss
Výrazná změna směru po nárazu a naopak lehký dotek bez velké změny letu.
Meathook
Slang pro disk, který silně a brzy zahýbá na fadeovou stranu.
Midrange
Disk mezi putterem a driverem, často na kontrolované příhozy. Prohlédnout midrange
Overstable / beefy
Disk, který se obtížněji překlápí a zpravidla zřetelně zahýbá v pomalejší fázi.
Plastic / stamp
Materiál disku a jeho potisk.
Skip / ground play
Odskok po dopadu a obecně veškeré chování disku po kontaktu se zemí.
Speed / glide
První dvě letová čísla. Speed vyjadřuje rychlostní třídu disku, glide jeho sklon plachtit.
Stable / understable / flippy
Neutrální disk drží zhruba rovný let. Understable se snáz překlápí, flippy je hráčské označení výrazné tendence k překlopení.
Turn / fade
Turn popisuje chování v rychlé části letu, fade typické zahnutí při zpomalení. U pravého backhandu bývá turn doprava a fade doleva.
Ace
Zásah koše prvním hodem z výhoziště. Česky eso.
Am-side / pro-side
Slangové dělení stran řetězů podle předpokládané šance zachycení při dané rotaci.
Bid / run / half-go
Pokus o trefení koše a jeho opatrnější varianta s menším rizikem.
Birdie / eagle / albatross / condor
Jeden, dva, tři nebo čtyři hody pod parem.
Bogey / double bogey
Jeden či dva hody nad parem. Double bogey zde doplňuje základní skórování.
Circle 1 / circle’s edge
Kruh do 10 metrů od koše a jeho hranice.
Circle 2
V běžných statistikách mezikruží za hranicí 10 m do 20 m.
Circle 3 (na kartě)
Ve starším značení zakroužkovaná trojka na skórekartě upozorňuje na trest v daném skóre.
Comeback putt
Dohoz zpět na koš po předchozím pokusu, který skončil za ním.
Death putt
Riskantní dohoz s nepříjemným následkem při minutí, třeba kvůli svahu nebo autu za košem.
DROT
Disc resting on top. Disk spočine na horní části koše a jamku je třeba dohrát.
Falling putt
Porušení pravidla rovnováhy po puttu v kruhu.
Green
Bezprostřední prostor kolem koše, kde se obvykle puttuje.
Holing out
Řádné dokončení jamky podle typu cíle.
Jump putt / step putt
Dohaz s doskokem či krokem vpřed. V okamžiku vypuštění musí být postoj legální a v C1 musí hráč navíc před pohybem ke koši prokázat rovnováhu.
Par / even
Referenční skóre jamky a výsledek přesně na paru.
Parked / bullseye
Hod těsně ke koši. Bullseye se ve statistikách běžně vztahuje zhruba k 1,5 m.
Putt
Dohazovací hod na koš. V pravidlech postoje se jako putt posuzuje hod z 10 metrů nebo méně.
Save / scramble
Záchrana výsledku po komplikaci a běžné statistické označení záchrany paru či lepšího výsledku z obtížné situace, podle metodiky.
Spin putt / push putt / spush putt
Putt s větším důrazem na rotaci, na dopředný pohyb nebo kombinaci obou.
Spit-out / spit-through
Disk odražený z řetězů ven nebo disk, který řetězy projde a nezůstane v koši.
Straddle putt / staggered stance
Dohaz z rozkročení a postoj s jednou nohou více vpředu.
Tap-in / gimme
Velmi krátký dohoz.
Three-putt / air ball
Tři dohozy potřebné k dokončení jamky a putt, který koš vůbec netrefí.
Throw-in / field ace
Zásah koše delším hodem z pole. Do skóre se zapíše podle celkového počtu hodů na jamce.
Turbo putt / horseshoe putt
Méně obvyklé způsoby dohozu, první shora u hlavy, druhý pohybem připomínajícím hod podkovou.
2-meter rule
Pokud ho ředitel vyhlásí, disk nejméně 2 m nad platnou hrací plochou znamená trestný hod. Měří se od nejnižšího bodu disku.
A-tier / B-tier / C-tier / PDGA Major
Stupně turnajů PDGA a samostatné označení pro některé nejvýznamnější závody.
Card / flight
Skupina hráčů, která společně odehrává kolo.
Casual relief / relief
Povolená změna pozice například kvůli běžné vodě. Podmínky a případnou penalizaci určuje konkrétní pravidlo.
CTP
Closest to the pin. Vložená soutěž o hod, který skončí nejblíž cíli.
DNF / DFL
Hráč, který nedokončil, a neformální označení posledního místa.
Drop zone / DZ
Vyhrazené místo dalšího hodu použitelné v podmínkách stanovených pravidly nebo pořadatelem.
Foot fault
Porušení pravidla postoje, například chybné došlápnutí při vypuštění.
Hazard
Vyznačená oblast, kde za dopad zpravidla přičteš jeden trestný hod a pokračuješ z místa disku.
In-bounds / IB
Hrací plocha uvnitř hranic. Označení pomůže při čtení mapky jamky.
Lead card / chase card / feature card
Vedoucí skupina, skupina bezprostředně za ní a předem vybraná sledovaná skupina.
Mando / miss mando
Povinný průlet určenou stranou a jeho minutí. Rozhodující je vyznačená zakázaná rovina.
Mulligan
Kamarádská možnost zopakovat hod, pokud jste si ji předem domluvili mimo standardní soutěž.
OB / out of bounds
Aut. Pokud disk leží celý v OB, zapisuje se trest a další pozici určí pravidla a případné pokyny jamky. Čára je součást OB.
PDGA player rating / SSA
Hodnocení výsledků hráče vůči obtížnosti kola a odhad skóre, které by na dané sestavě odpovídalo výkonu 1000.
Penalty stroke / stroke
Trestný hod připočtený ke skóre a obecně jednotka skóre.
Play-off / skins match
Rozhodující pokračování při remíze a formát, v němž se soupeří o hodnotu jednotlivých jamek.
Provisional
Předem ohlášená alternativní série hodů při nejistotě, jak postupovat. Nakonec se započítá jen jedna série.
Required relief area
Zóna, z níž se nemá hrát. Další pozici určí pravidlo a značení, obvykle bez trestu.
Scorecard
Papírový či elektronický záznam skóre.
Shotgun start
Skupiny začnou ve stejný čas na různých jamkách.
Stroke and distance
Hraješ z předchozí pozice a přičteš trestný hod. Přijdeš tedy i o získanou vzdálenost.
TD / tournament director
Ředitel nebo ředitelka turnaje.
UDisc
Aplikace s mapami hřišť, skórováním a statistikami.
Back of the box / CCT
Poslední hráč v pořadí na výhozišti a hráč nejblíž výhozišti.
Bag tag / signature disc
Klubová či soutěžní visačka na bag a disk vydaný ve spojení s konkrétním hráčem.
Big arm / crush / full send
Dalekoházeč, mimořádně dlouhý hod a pokyn jít do hodu naplno.
Big Jerm / Big Sexy / Crush Boys
Přezdívky z přenosů. Jeremy Koling, komentátorská dvojice Koling a Nate Sexton a hráčská dvojice Simon Lizotte a Eagle McMahon.
Birdie alley / birdie fest / birdie-out
Úsek s řadou šancí na birdie, hodně nasbíraných birdie a série birdie na zbývajících jamkách.
Birdogey / bonus birdie / must get
Bogey z původní šance na birdie, birdie na těžké jamce a jamka, na níž se očekává dobrý výsledek.
Black ace / brown ace
Eso do cizího koše a žertovný zásah odpadkového koše.
Course maintenance / motto of disc golf
Žert o disku, který po nárazu „prořezal“ větev, a o skvělém hodu pokaženém jediným stromem.
Fighter / getting skinny / pure
Disk přežije kontakt s překážkou, protáhne se úzkou mezerou nebo čistě trefí zamýšlenou linii.
First available / iron leaf
První strom, který se dá trefit už z výhoziště, a lístek, který překvapivě zastaví disk.
G.O.A.T. / Sexton Golf / Sexybird
Nejlepší všech dob, přezdívka pro uvážlivý styl hry a hráčské označení Sexton Firebirdu.
Gallery / catch cam / follow flight / SloMez
Diváci, kamera u dopadu, grafická stopa letu a zpomalený záběr z produkce JomezPro.
Glow round
Kolo za tmy se svítícími disky nebo jiným povoleným označením.
Head banger / hit off the band / heart of the chains
Disk tak blízko, že při zvedání značky hrozí bouchnutí do koše, zásah horního pásu a čistý zásah středu řetězů.
Look / local route / Simon line
Otevřený výhled na koš, trasa oblíbená u místních a neobvyklá lajna spojovaná se Simonem Lizottem.
Makin’ minis / tombstone / throwler
Disk dopadne na jiný disk, zapíchne se do země nebo se proti plánu rozkutálí.
Niced / razz
Předčasná pochvala před nepovedeným koncem hodu a škádlení spoluhráče.
NoMez
Přezdívka pro zpomalený záběr puttu, který z koše nečekaně vypadne.
Noodle arm
Sebekritický nebo škádlivý výraz pro někoho s krátkým dosahem.
OAT
Off-axis torque. Krouticí moment mimo osu disku, který může při vypuštění vyvolat chvění.
Out / away player
Hráč, který po výhozu skupiny hraje jako další, zpravidla nejdál od cíle.
Par frame
Všichni ve skupině zahrají jamku v paru.
Perfect round
Neformálně kolo s birdie na každé jamce. Na 18 jamkách znamená skóre −18.
Phantom branch / ghost limb
Přehlédnutá větev, která překazí hod.
Pin high / elevated basket
Disk skončil zhruba na úrovni koše ve směru hodu a koš umístěný výš než okolní povrch.
Plinko / jail / natural OB
Propadávání diskem mezi větvemi, uváznutí v hustém porostu a obrazné označení porostu, ze kterého obvykle zbývá jen návrat na fairway.
Raptor Legs / Bush-wacker
Hlášky spojované s Rickym Wysockim a Paulem Ulibarrim.
Risk-reward / pro par / true par / tweener
Poměr možného zisku a rizika, par odpovídající pokročilé úrovni, poctivě těžký par a jamka na pomezí dvou parů.
Routine / speed of play
Opakovaná příprava před hodem a tempo hry.
Safari / plays like a river
Vlastní alternativní uspořádání hřiště a situace, kdy aut tvoří úzký pás s platnou plochou po obou stranách.
Sandbagger / internet distance
Slangové označení hráče v příliš nízké divizi a nadsazené vzdálenosti uváděné na internetu.
Schruted it / WTF Richard / Rocking to Brock
Okrajové narážky z videí a komentářů. První dvě vyjadřují nepovedenou akci, poslední označuje skladbu použitou v discgolfových videích.
Score separation / wire to wire
Rozdíly ve skóre, které jamka mezi hráči vytvoří, a vedení od začátku do konce.
Skomahawk / grip it and rip it
Přezdívka pro neobvyklý převrácený hod spojovaný se Simonem Lizottem a výzva pevně držet a prudce hodit.
Slopemez / full flight
Zpomalená hra ve svahu v komentátorském slangu a záběr či hod s celou viditelnou dráhou.
Starframe / superstarframe
Celá skupina zahraje birdie, případně někdo ještě lepší eagle.
Threasy / iron man par
Snadná trojka a neformální konvence počítat všechny jamky jako par tři.
Tree-love / tree-nied
Strom disk buď nečekaně nasměruje na dobré místo, nebo slibný hod zastaví.
Turkey / burger / snowman
Tři birdie za sebou, tři bogey za sebou a skóre osm na jedné jamce.
Whale Sac
Značkový sáček s vysoušecí náplní na ruce.
YOSO / yetti
Hráč zůstává od koše nejdál a hraje znovu. Yetti je žert o skvělém hodu bez svědků.
Chcete si ukládat produkty? Přihlaste se do svého účtu.